Literatura dla uchodźców z Ukrainy

Za naszą granicą od kilku dni toczy się wojna, a do nas przybywa coraz więcej osób pragnących chronić swoje życie: kobiety, dzieci, starsze osoby. Polacy w miarę możliwości starają się zapewnić im dach nad głową i podstawowe artykuły potrzebne do życia.

Pojawiły się także inicjatywy ze strony instytucji kulturalnych, które tu chcielibyśmy przedstawić z nadzieją na ich wykorzystanie. To materiały w języku ukraińskim udostępniane na stronach, do pobrania, wydrukowania, czytania.

Wydawnictwo Babaryba udostępnia bajki po ukraińsku do czytania, drukowania, oglądania: https://tiny.pl/94ddb

Wydawnictwo Edgard języki obce udostępnia do pobrania i wydruku najpotrzebniejsze słowa i zwroty w postaci rozmówek ukraińsko-polskich oraz fragmenty z kursu podstawowego do nauki ukraińskiego wraz z nagraniami: bit.ly/Solidarni_z_Ukraina

Wydawnictwo Preston Publishing na swoim FB publikuje najpotrzebniejsze zwroty po ukraińsku z uproszczonym zapisem wymowy: https://tiny.pl/94dfc

Wydawnictwo Dwie Siostry udostępnia na stronie materiały w języku ukraińskim dla najmłodszych: https://tiny.pl/94dfn.

Strona HelloPolish udostępnia materiały do pracy z dziećmi przedszkolnymi podczas nauki języka polskiego (nie ma tłumaczenia na ukraiński), skierowane bardziej do nauczycieli przedszkolnych: www.hellopolish.pl/jezyk-polski-dla-przedszkoli/

Łukasz Wierzbicki, autor książki „Afryka Kazika”, udostępnił swoją książkę w języku ukraińskim, bezpłatnie. Można ją pobrać stąd: https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/

Serwis Barabooka udostępnił bezpłatne ebooki w formacie pdf od wydawnictwa Ranok. Książki po ukraińsku są podzielone na kategorie wiekowe: 3+, 6+ i 9+. Dostępne są na stronie: http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/

Zachęcamy do wykorzystania!